An Open Dialogue on Democracy and Citizen Empowerment in the Latin-American Context: Our Voices
Un diálogo abierto sobre democracia y empoderamiento ciudadano en Latinoamérica: Nuestras voces
Editado por Ana Fernández
An Open Dialogue on Democracy and Citizen Empowerment in the Latin-American Context: Our Voices/ Un diálogo abierto sobre democracia y empoderamiento ciudadano en Latinoamérica: Nuestras voces brinda una reflexión colectiva en torno al valor de la democracia y las estrategias de empoderamiento ciudadano en la actualidad latinoamericana. Este volumen de carácter multidisciplinario y multicultural cuenta con las originales y rigurosas investigaciones de Sol Rojas-Lizana (Australia), Álvaro de Giorgi (Uruguay), Irene Piedrahita-Arcila & Eliana Sánchez-González (Colombia), Ana María Méndez-Puga & María de Lourdes Vargas-Garduño (México), Otilia Puiggros (Québec, Canadá), Marta Suárez & Carmen Herrero (Inglaterra) y Nae Hanashiro Ávila & Ross Swanson (Ontario, Canadá). Alineadas en dos grandes vías de análisis interrelacionadas, las contribuciones se concentran en destacar los esfuerzos de la ciudadanía en la búsqueda de caminos alternativos que, por un lado, recuperan la memoria (en Chile, Uruguay y Colombia) y, por el otro, contrabalancean los efectos del neoliberalismo actual (en México, Ecuador, Bolivia y Perú).
Damiana Guerra, une jeune chanteuse d’opéra mexicaine vivant à Paris, revient dans sa ville natale donner une série de spectacles. Le soir de la première, sa sœur Tamara, avec qui elle a coupé les ponts il y a plusieurs années, fait irruption dans sa loge en lui annonçant la mort imminente de leur père. Damiana réalise que ce sera, cette nuit-là, sa dernière chance de connaître la vérité sur une histoire familiale violente et tragique qui hante encore sa vie. Entre deux représentations du Mariage de Figaro, des retrouvailles éprouvantes forcent Damiana à mettre de l’ordre dans ses souvenirs et, ultimement, à redéfinir son identité.
Martha Bátiz
Traduit par Khristina Legault
Date de parution : 4 mai 2018 14 cm x 21 cm 120 pages ISBN (papier) : ISBN 978-1-987819-48-9
[En Lugar Común nos dejamos el corazón en cada libro]